saveTabs_chooseFolderTitle=Scegliere una cartella in cui salvare le schede selezionate

compatibility_TMP_warning_title=Conflitto tra Tab Mix Plus e Multiple Tab Handler
compatibility_TMP_warning_text=Multiple Tab Handler fornisce la possibilità di selezionare le schede attraverso Ctrl+clic o Maiusc+clic. Dal momento che anche Tab Mix Plus utilizza tali combinazioni, il loro utilizzo attiverà entrambe le funzionalità. Selezionare quale mantenere attiva.
compatibility_TMP_warning_text_mac=Multiple Tab Handler fornisce la possibilità di selezionare le schede attraverso Command+clic o Maiusc+clic. Dal momento che anche Tab Mix Plus utilizza tali combinazioni, il loro utilizzo attiverà entrambe le funzionalità. Selezionare quale mantenere attiva.
compatibility_TMP_warning_text_note=(*È possibile modificare tali impostazioni in un secondo momento agendo nella finestra di configurazione di ciascuna estensione.)
compatibility_TMP_warning_use_multipletab=Attiva soltanto le funzionalità di Multiple Tab Handler
compatibility_TMP_warning_use_TMP=Attiva soltanto le funzionalità di Tab Mix Plus
compatibility_TMP_warning_keep=Mantieni impostazioni attuali
compatibility_TMP_warning_never=Non visualizzare più questo avviso

undo_closeTabs_label=Chiudi %S schede
undo_duplicateTabs_label=Duplica %S schede
undo_splitWindowFromTabs_label=Stacca %S schede dalla finestra
undo_moveBundledTabsOf_label=Sposta %S schede selezionate
undo_importBundledTabsOf_target_label=Sposta %S schede selezionate da un'altra finestra
undo_importBundledTabsOf_source_label=Sposta %S schede selezionate in un'altra finestra
